隨遇而安

 
     
薑還是老的辣wwwwww

EP8心得文開始之前想先說明一件事

吉田トヨ在原著裡的譯名是"吉田豐"

不過愛奇藝將奶奶的名字翻作"吉田富良"

(據我觀察, 衛視版的角色名稱翻譯幾乎是照著愛奇藝走, 所以可能會翻一樣的名字?)

要我這原著迷跟著喊奶奶"富良"還蠻困難的(請原諒我這個原作廚)

但又怕部份沒看過原著的劇迷在看文時會錯亂

所以在心得文內一律稱呼奶奶是トヨばあちゃん呦( • ̀ω•́ )

===== 以上! 謝謝大家看我碎唸XD =====

=====  心得文要開始摟~(*´∀`)~♥  =====

順利通過補考, 琴子戴上護士帽

接下來便是要活用書上及課堂上學習到的護理知識與實務操作 -

醫 院 實 習 。

 
要親自上戰場照顧病人了

我以為這些護理系學生們會緊張害怕得不知所措

結果一個比一個還興奮w

甚至還有個天兵開始多套劇本+自言自語的腦內小劇場www
 
 

妄想劇場裡的每個人名都是直(なお)開頭是怎樣啦www

連虛構人物的名字都要取得跟直樹(なおき)差不多XDDDD

美麗的幻想只能留在腦子裡

現實總是殘酷又無情
 
 
 
 

但也是有人好運挑到適合的病人

智子與她愛不釋手的木乃伊w
 
 

還有感覺會譜出另一段支線故事的啟太與秋子
  
 
 

唉呀~秋子小妹妹~

妳真是沒有看男人的眼光呢~(硬要跟啟太作對w)

(嗯, 我剛剛有貼錯圖嗎?)

琴子挑選了妄想劇場之直子奶奶version
 

以為會像自己寫好的劇本那樣, 遇上一位和藹可親又將她當親孫女疼愛的親切老奶奶

可惜歹誌不是憨人所想的這麼簡單…

トヨばあちゃん已經夠難對付了

連醫院的護士們也因為琴子的身份而冷眼無視她的求救訊號
 
 
 
 

琴子: 這不是躺槍, 那什麼才是躺槍啦(╥﹏╥)

沒有了外援, 琴子只能孤軍奮戰
 

トヨばあちゃん每次呼叫她都得親自到床服務

但這次的トヨばあちゃん好像有點不同

很難得的開始梳妝打扮
 

揪竟, 是為什麼呢? (推眼鏡)

入江直樹是老少通吃嗎? XD

居然連這麼刻薄又任性的トヨばあちゃん都迷戀上直樹w

與之前欺負琴子時的苛刻形象完全相反

現在的トヨばあちゃん完全就是害羞的少女情懷

嬌嗔著要直樹幫她看診
 
 
 

最後還挽著手不肯放開www
 

主治醫生大概是看不下去了(XD)

一句話就讓トヨばあちゃん瞬間從16歲回到70歲
 
 

(|||ﾟдﾟ)……
 

以為會跟學姐前輩們一樣的反應, 又要被無情的對待

沒想到トヨばあちゃん反而溫柔的握著琴子的手
 

トヨばあちゃん親切的要琴子坐下, 一起喝茶吃點心

為了向之前對琴子所要求的任性舉動賠罪

トヨばあちゃん還親自去茶水間泡茶呢~
 

啊~ 早知道直樹的名字這麼好用

應該一開始就介紹自己是直樹的老婆嘛(*´∀`)~♥

然後就會被トヨばあちゃん狠狠的裏切報復了w
 
 
 
 
 

........................................................orz

トヨばあちゃん狠歸狠

但「好東西要與好朋友分享」的觀念還是有的(?)
 

一大把的醫生版直樹盜攝私照啊啊啊!!!
 

(我也要! 我也要!)(抓)

揪在與琴子分享這些盜攝照片時

トヨばあちゃん突然抓著心口, 露出非常難受的樣子
   

被トヨばあちゃん嚇到的琴子

慌慌張張的衝出病房外求救

護理長也因聽見琴子慌張的呼救聲而趕來

一行人匆忙地跑進病房

但トヨばあちゃん卻一派輕鬆地坐在床上喝茶吃點心w
 
 

二度裏切報復(´ﾟдﾟ`)

被狠狠地真心換絕情

琴子有些失控地在護理長面前大喊トヨばあちゃん騙人

但琴子沒做好第一層把關就冒然地找救兵來(然後還找錯人)

這對護理師來說是很粗心的疏失

而且也不能說病人騙人啊…

護理長氣得將琴子帶回護理站

話說看到這裡時, 覺得琴子很可憐、トヨばあちゃん夠狠

但其實更狠的是這個住在對面病床的病人啊XDDD
 

一直躲在角落看トヨばあちゃん玩弄(?)琴子, 默不吭聲   (病人: 啊我又沒台詞!!!!)

琴子出包被罵的時候就躲在護理長背後ニヤニヤ的偷笑
 

啊妳是不會出來幫琴子平反+說幾句話喔(#`Д´)ﾉ

(算了她只是個臨演)(XDDDDD)

經過評估後, 護理長決定讓琴子負責其它病人
 

第一次實習就遇到這麼難搞的病人

對生手琴子來說確實是很難應付

而且因為一直被トヨばあちゃん呼叫

導致琴子沒有其它時間能接觸其它病人

左思右想, 還是別讓琴子再繼續負責トヨばあちゃん會比較好吧…

可以擺脫煩人+愛整人的トヨばあちゃん

琴子應該是開心的
 

可是心裡卻又有些寂寞 (→琴子是被虐狂無誤XDDDD)
 

在床邊離情依依的說了好多內心話

但トヨばあちゃん卻始終躺著、不願與她面對面
 

其實在稍早捉弄琴子時, トヨばあちゃん就有點不舒服
 

平時沒事就愛亂按呼叫鈴call琴子來玩(?)

但身體不舒服時卻反而忍著不說
 

幸好琴子及時發現トヨばあちゃん發高燒

緊急找來醫生看診+治療

トヨばあちゃん的情況才得以救治

トヨばあちゃん為什麼如此愛捉弄琴子呢?

聽了主任護理長的說法後, 琴子懂了
 

因為年紀大了

就被孩子丟到醫院讓醫生和護理師們照顧

平時也不來探望老媽媽, 甚至回應等病危了再叫家屬來;

思念著家人的トヨばあちゃん
 
 

盼不到心心念念的他們前來探望

像是被遺棄般地孤單待在醫院裡

所以做盡了煩人的事,

只是想讓別人知道她的存在

只是想從互動中得到一些逐漸淡忘的情感

而傻呼呼的琴子真誠的回應トヨばあちゃん, 不管是好是壞

對於トヨばあちゃん的惡整也是老實地照單全收
  

就另一種意味來看

トヨばあちゃん也是把琴子當成親孫女看待了吧?

(トヨばあちゃん夜深時看著照片這一幕讓我眼角泛淚了, 唉)

不放心、不忍心讓生病的トヨばあちゃん一個人孤單待在病房

琴子主動提出想留下來過夜照護
 

護理長和主任護理師看出琴子的善良和她對病人的關心

破例讓她留在醫院裡照顧トヨばあちゃん
 

一直滿懷惡意地惡整著她, 現在卻躺在病床上戴著氧氣罩

「トヨばあちゃん這麼老實, 讓我很不自在呢」
 

琴子邊揉著トヨばあちゃん病痛的手臂, 邊和她說說話

雖然曾經因為トヨばあちゃん的不友善而失去照護病人的信心

但理解了トヨばあちゃん為何這麼做後, 琴子釋懷了

(這段很心暖啊…琴子真是個很貼心的好女孩)

離開醫院前, 直樹特地來關心琴子和トヨばあちゃん
 
 

中午時琴子還這麼沮喪+失去信心
 
 

但現在的琴子似乎透過トヨばあちゃん重新找回了繼續當護理師的信心

相信根性堅強的琴子會靠著無人能比的毅力突破難關與挫折:)
 

實習結束

一開始還嫌棄病人的幹幹哥哭著告別w
 

被動漫社盯上的真理奈, 面如死灰XDDD
 

智子與她愛不釋手的木乃伊, again
 

哭著不想和啟太分離的秋子
 

被任性奶奶整得很慘但最有收穫(?)的琴子

一進病房就發現醫生版的直樹開起合照會
 

放開那個阿嬷啊啊啊!!!!! wwwwww
 
 

「選了個好老婆呢」
  
「是啊」
 

「雖然很笨, 但很有毅力」
 

直樹: 不愧是我挑的好老婆(驕傲)
 

疲累卻被整得很歡樂(?)的醫院實習   圓滿結束(*´∀`)~♥
 
 

好喜歡這一版的トヨばあちゃん!!

日版的トヨばあちゃん超級可愛啊(撒花)

雖然她很愛整琴子, 但完全不覺得她很討厭唷~

好幾幕都被トヨばあちゃん給逗笑了

尤其是讓直樹看診那段的少女情懷www
 

夜深時看著家人照片的那幕真的讓我心酸了

多了日版原創的這一幕

讓我更能體會トヨばあちゃん的孤寂與難過

再加上看到她默默忍受著病痛、不想被發現

當下真的很想趕快打電話回家跟爸媽和阿嬤說說話

(個人淚點很低, 這段讓我飆淚了QQ)

話說看完EP8後認真的希望以後琴子能在有空的時候去看トヨばあちゃん

整個放心不下トヨばあちゃん耶我XDDDD

另外想提一個可惜的地方

原著裡最後トヨばあちゃん將放在床頭的直樹單人照換成三人合照

個人覺得這一幕還蠻有意義

可惜日版沒把這段拍出來(´・ω・`)

(還是又被剪掉了? XDDD)

這一版的細井護理長是吃了好人藥嗎w

人也太好了吧(抱緊緊)

EP7裡破例為幹幹戴上護士帽

這一集一直偷偷幫助琴子+默默觀察她
 
 

雖然琴子的糊塗+笨手笨腳讓護理長崩潰了N次

但她肯定是看見琴子的貼心及想幫助別人的好心腸

所以才願意出手幫忙
 
 

(這一版的配角好多人都吃了好人藥!

除了啟太wwwwwwww)

片尾會出現被剪掉的劇情片段→這是定番畫面了嗎w

這段應該是"琴子向直樹開心地報告自己負責的病人是トヨばあちゃん

但深知內情的直樹故意不告訴琴子殘酷的真相"
 

好像還有琴子崩潰回家後向入江媽哭訴的劇情
 

最後這個穿便服的畫面就不知道是哪段劇情了XD

期待下週收到DVD後可以好好地看完完整版影片(樂)

下一集「キューティーな小悪魔がやってきた」

威力最猛的情敵 – 理加表妹登場啦!!!!

以往都有最強大的靠山-入江媽在背後應援著琴子

但這個入江媽看著長大的理加表妹來勢洶洶

她與直樹之間更有著琴子所沒有的"青梅竹馬情誼"
 
 

而且理加表妹還拋出了一顆震撼彈:

「直樹很會接吻噢」

揪~竟! 琴子與理加表妹之間的戰爭, 誰勝誰輸呢?

下集有壁ドン♥

下集有壁ドン♥

下集有壁ドン♥
 

太重要了所以我要講三次!!!

終於等到壁ドン了我好期待啊啊啊(*´∀`)~♥

(圖片來自官推: http://ppt.cc/Te8z)

但是理加表妹的劇情有點多, 好怕EP9會被剪爛QQ

希望理加表妹不要像啟太一樣: 日版比原著還更惹人厭ww

(然後拜託不要有某一幕…有點可怕啊XD)

就醬

下週EP9再相會摟^.^/

話說好美這角色還在嗎? wwwwww

Ps. 希望有人知道秋子的梗wwwwww